韩发琪2021-01-27

李永丽：Beijing,24nov(Xinhua)--AChinaestádispostaacontinuarcompartilhandosuaexperiênciadeprevenoecontroledaepidemiacomaIndonésia,dissenasegunda-feiraoconselheirodeEstadoeministrodasRelaesExterioresdaChina,áriosdurantesuaconversatelefnicacomaministradasRelaesExterioresdaIndonésia,ésiapordesempenharumimportantepapelcomopotênciaregionalcominfluênciaglobalnapromoodapazedesenvolvimentomundiaisemmeioàêmicacontinuasendorígida,Wangdisseacreditarque,sobalideranadopresidenteindonésioJokoWidodo,opovoindonésiofinalmentesuperaráaepidemiaeacrescentouqueaChinaestádispostaacontinuarcompartilhandosuaexperiênciadecontroleeprevenodaepidemiacomaIndonésia,aoferecerapoioeassistênciadentrodassuascapacidadeseacontinuaraprofundandoacooperaoemvacinascomaIndoné,RetnodissequeofatodequeaIndonésiaeaChinatinhamassumidoaliderananacooperaoempesquisaedesenvolvimentodevacinasrefletiuoaltoníveldasrelaesbilateraiseaforteconfianadaChinanaIndonéísedis

私は首相と共に戦略的にけん引する役割を果たし、両国関係が新たな発展を遂げるよう推進していきたい。

崔珏2021-01-27 02:03:02

各国と共に、貧困を遠ざけ、共同で発展する素晴らしい世界を力を合わせて築いていきたいと表明した。

李新华2021-01-27 02:03:02

１２日、大足石刻宝頂山風景区で千手観音像を拝観する観光客。，　華為投資控股は公式サイトで１７日、Ｈｏｎｏｒ事業を深圳市智信新信息技術に売却すると発表した。。Beijing,24nov(Xinhua)--AComissoNacionaldeSaúdedaChinadissenatera-feiraquerecebeurelatosde22casosrecém-confirmadosdaCOVID-19napartecontinentalchinesanasegunda-feira,,disseacomissoemseurelatóriodiáéàdoenafoirelatadanasegunda-feira,,Guangdong,Shanghai,Sichuan,Jiangsu,Shaanxi,Mongóéofinaldestasegunda-feira,,ósrecuperao,émnasegunda-feira,15pacientesdaCOVID-19receberamaltahospitalarapósrecuperaonocontinentechinês,ésegunda-feira,onúmerototaldecas,com322pacientesaindaemtratamento,,ó,,óximosaindaestavamsobobservaomédicadepoisque189foramliberadosnasegunda-feira,deacordocomacomisso.。

宇文觉2021-01-27 02:03:02

２１日、泰達第二体育館に設置された検査所で検体採取を受ける天津浜海新区の住民。，【新華社杭州１１月２４日】中国浙江省桐郷市烏鎮で２３日、世界インターネット大会インターネット発展フォーラムが開幕した。。Париж,23ноября/Синьхуа/--ТрадиционнаяежегоднаяцеремониязажжениярождественскойиновогоднейиллюминациисостояласьвечеромввоскресеньенаЕлисейскихполяхвофранцузскойстолице.Вэтомгодунафоневведенногообщенациональноголокдаунавсвязискоронавирусоммероприятиепрошлобезучастиязрителей,затоонимогливонлайновомрежимепосмотретьпрямуютрансляциюцеремониичерезсетиисоциальныемедиа.Иллюминациюможнобудетувидетьдо6января2021годавключительно,каждыйденьс17:00до02:00.Впериодс24по31декабряпраздничнаяиллюминациябудетосвещатьглавнуюулицуПарижадосамогоутра.。

张芳芳2021-01-27 02:03:02

　　据新华社贵阳11月23日电（记者王丽、向定杰）11月23日，贵州省人民政府宣布，全省剩余9个未摘帽的紫云县、纳雍县、威宁县、赫章县、沿河县、榕江县、从江县、晴隆县、望谟县全部退出贫困县序列。，Beijing,23nov(Xinhua)--OconselheirodeEstadoeministrodasRelaesExterioresdaChina,WangYi,dissenestasegunda-feiraqueaChinaeaUnioEuropeia(UE)precisamfortaleceracooperaoestratégárioduranteumaconversatelefnicacomJosepBorrell,altorepresentantedaUEparaAssuntosExterioresePolíodasituaointernacionalestáseacelerando,WangdissequeaChinaeaUE,duasforasestabilizadorasnoprocessodemultipolarizao,precisamfortaleceracomunicaoeodiálogo,fortalecercontinuamenteaconfianamú,emprimeirolugar,asduaspartesdevematenderbemseusrespectivosassuntosinternos,eaomesmotempo,reforaracooperaoestratégicaedesempenharumpapelconstrutivonomanejodosdesafiosglobais,acrescentandoqueasduaspartesdevemmanteradireocorretanasrelaesChina-UE,aderiràcoexistênciapacífica,cooperaoaberta,multilateralismoediálogoeconsulta,oquerepresentanosóumaimportanteexperiênciaobtidaaolongodos45anosdesdeoestabelecimentoderelaesdiplomáticasbilaterais,mastambémprincípioschaveparaodesenvolvimentosaudáveleestáveldaparceriaestratéádispostaamanterumaestreitacomunicaocomaUEsobreaimportanteagendaparaapróximaetapa,atrabalharmaisarduamenteparaimpulsionarechegaraootratadodeinvestimentoChina-UE,fortaleceracoordenaoeacooperaoemmudanaclimáticaeconservaodabiodiversidade,paraproporcionarummarcoinstitucionalesólidasexpectativasparaacooperaobilateralemáreaschave,égico,construirjuntasumaeconomiamundialaberta,opor-seaoprotecionismocomofimdeproporcionarumambientedenegóciosjusto,transparenteenodiscriminatórioparasuasrespectivasempresas,einjetarmaisenergiapositivaàégicaporpartedaUEnosófavoreceosinteressesfundamentaisedelongoprazodaEuropa,mastambémcumprecomasexpectativascomunsdacomunidadeinternacional,disseWang,acrescentandoqueaautonomiaestratégicaéumelementonecessárioparamanter-seindependentecomoumpóégicadaUEdeveencarnaradefesadomultilateralismoeaoposioaodomíniounilateral;abuscadaaberturaecooperaoeaoposioà"desvinculao"criadapelohomem;aformulaodepolíticasexternasindependentesdeacordocomasnormasqueregemasrelaesinternacionaiseaoposioàconfrontaoentreosdiferentesblocoseaumanova"GuerraFria".ApartechinesaesperaqueaautonomiaestratégicadaUEpossaencarnartambémaformulaoeaimplementaodaspolíticascorretasparaaChina,disseWang,acrescentandoqueasrelaesentregrandespaííticasaltamenteestáveisecontínuasparaaUE,sempretratouaEuropadeformaotimistaepositivaeconsideraoblocoumparceiroimportante,assimcomoumaprioridadediplomática,acrescentandoqueaChinaesperaqueaUEpossaestabelecerummarcoorientadoàcooperaoparasuaspolí,BorrelldissequeaUEapreciaoobjetivoclimáticodaChinadeatingiropicodasemissesdeCO2antesde2030ealcanaraneutralidadedecarbonoantesde2060,oqueofereceummodeloparatodoomundo,acrescentandoqueaUEestádispostaafortaleceracooperaocomaChinasobremudanaclimáticaeconservaodabiodiversidadedeumaformacompleta,eparaimpulsionaranegociaodotêxitosdedesenvolvimentodaChinaesuaimportantecontribuioàpazeprosperidademundiais,disseBorrell,acrescentandoqueaUEteráumavisoobjetivaeracionaldodesenvolvimentodaChinaeadotaráumapolíticaindependenteparaaChinacombasenospróíticos,assimcomoemcondieshistóricaseculturais,aUEestádispostaarealizarumacooperaoefetivacomaChinacomoespíritodorespeitomútuo,eaabordardemaneiraconjuntaosdesafiosglobaisparaacrescentarmaiselementosdeequilíbrioepossibilidadeaomundo,acrescentou.。10年間苦難を共にしてきたBRICS諸国は一歩一歩着実に歩み、重要な影響力を持つ国際メカニズムへと発展し、新興市場国や発展途上国に良好な協力の模範を確立した。。

陈志敏2021-01-27 02:03:02

RiodeJaneiro,23nov(Xinhua)--OBrasilregistrou302mortesnasúltimas24horascausadaspelonovocoronavírus,elevandoototaldeó,segundoobalanooficialdivulgadonestasegunda-feirapeloMinistériodaSaúúmerodecontágios,íodo,fazendoopaíériodaSaúde,dototaldepacientesdaCOVID-19,áserecuperaramdadoena,éosegundopaísdomundocommaismortescausadaspelovírus,atrásapenasdosEstadosUnidoseoterceiroemnúmerodecasos,superadopelosEstadosUnidoseíndia.，ERGUER-SEDASTORMENTASETRIBULAESXidissequearevitalizaonacionalnoseriafáísemdesenvolvimentodomundo,masmostrouaimportanciadeseguirseuprópriocaminhoeaderirà,osmateriaismédicosestavamemfaltaeoselosfracosnaproteohospitalarlevaramainfecesentreosprofissionaisdesaúáticasdeburocratismoeformalidadesporcausadasformalidadesforamexpostasanííruscomoatarefamaisurgente,,aquartasessoplenáriado19oComitêedesafios."AepidemiafoiumgrandetesteparaosistemaeacapacidadedegovernanadaChina",disseXideformadireta."Devemostirarexperiênciaeaprendernossaslies."Eledissequeasdeficiênciasexpostasapontaramanecessidadedemelhorarosistemanacionaldegestodeemergênciaseaumentaracapacidadedopaí,Xiexigiuesforosparafortaleceralegislaodesaúdepública,reformarosistemadeprevenoecontrolededoenasemelhorarosserviosdesaúdepúblicaquandopresidiu,areuniodacomissoadotoudocumentossobreofornecimentodesuprimentosdeemergênciadesaúdepúblicaeafiscalizaodosfundosdesegurosmé"duassesses",aosejuntaràsdeliberaescomlegisladoresdeHubei,Xienfatizoufortificararededeproteoàsaúdepúáriasprioridadesestavamnosholofotes:reformarosistemadeprevenoecontrolededoenas;aumentaracapacidadedemonitoramentoepidêmico,alertaprecoceerespostaaemergências;avanarosistemadetratamentoparagrandesepidemias;melhorarasleiseregulamentosdeemergênciadesaúdepública;erealizarcampanhaspatrióticasdesaúdepúá,3bilhesforamafetadasporfechamentoscompletosouparciaisnolocaldetrabalho,deacordocomumrelatóriodaOrganizaoInternacionaldeTrabalhonoiníósiosobreotrabalhoeconmicoesocialqueapandemiaaceleraráasprofundasmudanasqueomundoestápassando,mudanasnovistasemumsé,8%ísticasforamdivulgadas,Xipresidiuumareuniodelideranaqueapontouqueoprimeirotrimestrede2020era"extremamenteincomum".OsúbitosurtodaCOVID-19tev,Xidisse:"Devemospermanecerconfiantesenonosassustarcomproblemasedificuldades"."EujádissemuitasvezesqueaChinaéumgrandepaíscomenormeresiliência,imensopotencialegrandeflexibilidadenodesenvolvimento","duassesses"queaChinanoestabeleceunenhumametaespecíficaparaocrescimentoeconmicoesteano,jáqueosúbitosurtodaCOVID-19crioudesafiosparacompletarastarefasnesteúávelesólidonolongoprazo,eelaborouumasériedemedidasestratégicas,incluindoacriaodeumnovopadrodedesenvolvimentonoqualosmercadosinternoeexternoseimpulsionam,íciodefevereiro,,visitoualdeias,famíliasruraiseempresasemviagensdeinspeoparacoordenarocontroleepidêínciadeZhejiang,Xiconversoucomostrabalhadoresaoladodeumalinhademontagem,perguntandoseseuretornoaotrabalhotinhacorridobem,particularmenteseelestinhamrecebidoseussalááriasearendadosagricultorespermanecessemestáínciadeShaanxi,eleencorajouasempresas,Xielogiouaindú,e20milhesdepessoasvisitaramossitesdecomércioeletrnico,ondemaisde20toneladasdefungosnegrosforamvendidasemrápidasucesso..NaProvínciadeShanxi,Xipediuàsempresasqu,eledissequenenhumgrupominoritárioétnicodeveserdeixadoparatrásduranteaconstruodeumasociedademoderadamentepróéminstouosesforosparamanterasmedidasdecontroleepidêmico,acelerandooretornoàínciadeJilin,XiseinteressouespecialmentenoempregodegraduadosuniversitáriosetrabalhadoresmigranteseordenouqueoscomitêsdoPartidoegovernosemtodososníveiscriassemativamentecondiesfavoráveisparaosgraduadosdafaculdadeencontraremempregos.(Xinhua/JuPeng)Aeconomiachinesavoltouacrescernosegundotrimestrede2020,expandindo3,2%,odesempenhoeconmicoserecuper,emusoreal,tambémcresceu8,4%anoaanonosegundotrimestre,indicandoacrescenteconfianadosinvestidoresestrangeirosnomercadochinêémeadosdeabril,maisde99%íamasempresasestrangeiraseseusfornecedoreslocaiscomoApple,EOsemjulho,XidissequeessesCEOstinhamfeitoaescolhacerta,,quandoparticipoudeumsimpósiocomempresários,Xidisse:"Devemosreforaraconfiana,levantar-nosperanteosdesafios,trabalharduropararecuperaraperdacausadapelaCOVID-19elutarporumbomdesenvolvimentoeconmicoparaoanointeiro".Aprimaveraeoverode2020representamumcapítuloincomumnajornadadanaochinesarumoà,opovochinêsestáêmicoemvigor,aChinagarantiuumaboasafradegrosdevero,superouinundaesefezprogressossó,aChina,comoumgrandeeresponsávelpaís,está,osistemasocialistachinê,Xiassumiugranderesponsabilidade,cumpriufirmementeseucompromissocomopovo,etrabalhouduroparaerradicarapobrezaealcanarumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectos."Anaochinesapassoupormuitasdificuldadesemsuahistória,,tornou-secadavezmaisforteatravésdetormentasetribulaes",disseXi.。RiodeJaneiro,23nov(Xinhua)--OBrasilregistrou302mortesnasúltimas24horascausadaspelonovocoronavírus,elevandoototaldeó,segundoobalanooficialdivulgadonestasegunda-feirapeloMinistériodaSaúúmerodecontágios,íodo,fazendoopaíériodaSaúde,dototaldepacientesdaCOVID-19,áserecuperaramdadoena,éosegundopaísdomundocommaismortescausadaspelovírus,atrásapenasdosEstadosUnidoseoterceiroemnúmerodecasos,superadopelosEstadosUnidoseíndia.。